寶柏企業宣傳片講解稿
中英文Rev01

Logo：濟南寶柏塑膠有限公司有著二十多年豐富經驗，專業生產洗滌，日化，食品及保健品類的塑料包裝制品。
Blopak is a company with more than 20-year experience in manufacture of flexible packaging (tubes), bottles, jars and closures for cosmetics, health and food plastic packaging around the globe.
寶柏歷史：濟南寶柏于１９９２年由馬來西亞股東投資建立，2005年公司管理層收購新寶柏成立股份制企業，2007年位于閔行閔北工業園區，面積約20000平方米的新總部落成，成為集產品設計與開發；模具制造 ；注塑、吹塑、軟管成型一條龍服務的生產型企業。為了滿足客戶不斷增長的業務需求，寶柏企業2008年入股濟南善創模具有限公司；2011年入股新西蘭MPAC；2012年入股濟南雙獅塑料有限公司；2013年成立蘇州寶柏有限公司。
History of Blopak （按地理位置圖片PPT逐條顯示）
1992 Foreign Company Invested by Malaysian Shareholders.
2005 New Blopak Acquired by the New factory started into run in 2005.
2007 The headquarter of Blopak is located on Minhang district, plant over 20,000 square meters．Scope of business : Design, mould manufacturing, injection molding, blow molding and Tube Packaging
In order to meet ever-growing business needs
2008 Shares of Shanghai Brother Precision Purchased
2011 Shares of MPAC Purchased
2012 Shares of Shanghai Shuangshi Purchased
2013 Suzhou Blopak established
寶柏銷售：從最初的概念到放置訂單,從交付到售后跟進，寶柏為眾多的影視大公司供應過塑料包裝產品，業務遍布中國，并遠銷歐美及亞洲。銷售額從2005年的3百萬美元到2014年的25百萬美元
With rich experience, Blopak will handle your requirements from initial concept to placement of order, delivery and after sales follow up. We have established long-term partnership with famous cosmetic companies worldwide. We have exported our products to U.S.A, Canada, Europe, Middle East, Australia and most countries of Asia. Sales are in 2005 from $3 million to (2014) $25 million.
（客戶群用logo表現，銷售額K線圖表示）
企業研發能力：公司擁有數十名中高級工程師，可按客戶要求產品設計與開發，擁有多項自主知識產權.在產品設計早期發現問題，為客戶節省時間和資源。（展覽柜歷年來累積的各種產品顯示很強的開發能力）。
Our R&D team owns more than ten senior engineers who manage your project from conception to delivery. We are able to assist customers to design and build custom moulds at our plant. We can find defects at early stage of product design which will save time and resources.
企業生產能力：濟南寶柏擁有潔凈車間，模具車間擁有各種進口車、銑、磨、鉆床等精密設備，年產能100~200套塑料模具。近40臺80T~320T的注塑成型設備；中空吹塑10~5000ml的各類食品級瓶子；品種齊全的軟管頭部供客戶多種選擇，技藝精湛的印刷技術，年生產1億多支軟管能力。
Blopak owns clean workshop.
There are many kinds of advanced and imported equipment in mould plant to make 100-200 plastic molds annually.
There are about 40 injection machines (80T~320T) to produce kinds of caps, jars, etc.
Blow mold from 10ml to 5000ml can make various shapes of food grade bottles in different material.
Blopak has enough ability to produce more than one hundred million tubes yearly with variety of tube heads for customer to choose and high skilled printing technology. (表現自動化生產能力及潔凈車間)
企業質量控制能力：為確保在潔凈的環境下生產產品；公司嚴密監控生產過程的每一道工序，確保產品品質的高標準。完善的質量體系和先進的測試方法,確保產品質量安全，公司已經取得了多項影視質量認證。公司也備有多種測量儀器，以滿足模具高精度及產品高標準的要求。
To ensure all products are running in a clean environment, Blopak insists on high controlling on each process during production to ensure high standards of product quality and stability.
Prefect quality system and advanced testing methods to ensure product quality and safety. Blopak has international quality certificates of SGS, FDA，etc. （證書圖片顯示，顯示效果按照Acer的那種）
Blopak has various kinds of instruments to meet the requests of high precision mould and high standard. （測量儀器圖片顯示）
企業文化建設與社會責任：一直以來，寶柏注重人文關懷，勇于擔當社會責任，也通過了CSR認證。寶柏企業堅持利用可循環材料，通過技術創新，最大化降低能源損耗，為保護美好的地球家園，貢獻著自己的力量!
Blopak always pay attention to human concern, being brave in undertaking for social responsibilities and gets the certification of CSR. We insist on using recyclable materials in production to avoid pollution of environment and also reduces energy consumption by continuous creation of technology and upgrade of equipment to protect the earth environment.
業務代表發言：
追求卓越，是我們的行動使命！
永不放棄,繼續前進,盡最大努力,讓它更好。
更高質量、更完善的服務最好的明天。
寶柏歡迎您！ （設2到3人每人講一句，此段發言可放在寶柏銷售前）
Cutomer oriented is our business foudation. The pursuit of excellen is our mission.
Never give up, keep moving forward, try our best and make it better.
Higher quality ,more perfect service for the best tomorrow .
Welcome to Blopak!
副總經理發言：濟南寶柏堅持以產品質量求生存，創新開拓進取求發展，誠信與優質服務求信譽為宗旨面向廣大客戶朋友。（中文發言，英文字幕,此段話插在企業研發前。暫定） ( Vice president: James Mao 職位英文字幕)
Blopak insists on "survive on the quality of products, development on Innovation and Enterprising, Reputation on honesty and high-quality service as our mission to our customers.
總經理發言：展望未來，我將帶領寶柏團隊，堅持走綠色環保可持續性發展之路，努力把寶柏企業打造為生產科學化、細節專業化、管理現代化的新型包裝龍頭企業。寶柏歡迎您！（最后英文發言）暫定
( President: Wade yang職位英文字幕))
Looking into the future, I will lead Blopak’s team to keep forward on environmental protection and sustainable development. We will try to make Blopak a leading enterprise in the new packaging with scientific production, professional details and modern management.
Welcome to Blopak!
視頻時間控制在3到5分鐘！

視美影視傳媒—企業宣傳片,電視廣告片,濟南企業宣傳片制作,微電影制作專家！